хинт - это Идея или совет, позволяющий схитрить в компьютерной игре и, например, пройти сложное место простым путем. Появляется в результате недосмотра программистов и не является ошибкой программы.
Иногда используется в более широком смысле, как некоторая хорошая идея, позволяющая сложную работу сделать гораздо легче.